提升中小企業競爭力！中市產業創新補助6/15開跑

黃佩珊 / 台中市政府致力提升轄內中小企業研發能力與產業競爭力，推動「109年度地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)」，鼓勵中小企業進行產業技術及產品創新研究，今年總補助經費超過2,500萬元，首度採用線上申請收件功能，提升效率也加強防疫，申請期間自6月15日至30日止，歡迎設籍台中的小企業踴躍申請。
後疫情時代全力拚經濟！市長盧秀燕以「台中富市3」前店、後廠、自由港三大策略擘劃台中經濟發展，「後廠」發展重點在強化產業聚落技術能力，落實後廠產業轉型，市府特別推動地方型SBIR協助企業研發升級，協助受疫情影響的中小企業開發新技術、勇於研發，化危機為新商機。
經發局進一步表示，市府從99年度開始持續推動地方型SBIR，累計至去年已投入2億6,743萬元，協助394家中小企業升級，今年度計畫領域類別為金屬機械、創新服務、民生化工、食品與生技醫療、光電資通及運動休閒等六大領域，並將自行車產業列為在地特色產業加分項目，凡設籍(立)於台中市並符合「中小企業認定標準」的事業均可提出申請。
此外，為協助轄內企業快速瞭解計畫內容，經發局也建置「台中市青創夢想家網站專區」( https://www.taichung-sbir.org.tw/ )，整合申請資訊、表單及線上申請系統等資訊，如有任何諮詢需求，歡迎至計畫服務網頁或電洽台中市青創夢想家專案辦公室( 04-25675713 )洽詢。2020/06/09

振興觀光 台中五路齊發全面啟動拚國旅

鄭曉婷 / 6月7日新冠肺炎防疫措施大解封，台中市政府與觀光業者攜手搶攻國旅市場，「安心旅遊 首選台中！」觀光旅遊局公布「三大策略」與「五路齊發」觀光振興方案，規劃透過「擴大觀光行銷宣傳推廣」、「吸引國旅團/散客造訪」、「提升觀光從業人員職能」三大策略，配合五大執行方略，陸續將投入千萬預算，預期誘客國旅100萬旅次，預期創造50億觀光產值！
在台灣新冠疫情逐漸趨緩後，市府觀旅局積極整合台中觀光相關各公協會、台灣國旅協會、台灣各大旅行社資源，6月8日記者會上強打第一波台中國旅行銷優惠方案，彙集近百家觀光業者優惠方案，超過百條台中及中台灣精選遊程；旅宿業買一送二或送三的下殺破盤，還加碼在地好禮、體驗優惠券與兌換券等；遊樂業部分水樂園第2人20元；林場更針對客群祭出防疫超值專案；台中精緻遊程有4人同行1人免費、2日遊程折價4,500元等超殺限時限量優惠，歡迎民眾上台中觀光旅遊網 https://travel.taichung.gov.tw/ 查詢優惠資訊，及早規劃6月、端午連假與暑假的台中國旅精彩假期。
觀旅局長林筱淇表示，新冠疫情造成全球產業鏈雪崩式衰退，觀光產業首當其衝，進入6月之後，台灣疫情明顯趨緩，國旅前景一片看好，期望在維持防疫意識前提下，與觀光業界一同打拼振興國旅觀光。林局長強調，過往旅宿業、觀光遊樂業、旅行業習慣單打獨鬥，削價競爭的結果反而影響整體收益。為了協助業界永續發展，觀旅局在疫情期間召開多次會議，積極向業界請益，凝聚共識並確立三大策略方針後，制定五大方略：擴大行銷宣傳；強化業者合作，加速異業結盟；結合商品線上/線下行銷；推動觀光公車；輔導產業轉型，提升數位行銷職能。
在後疫情時代，台中觀旅局將扮演整合觀光旅遊業界資源，串連旅宿、觀光遊樂、溫泉、觀光工廠、伴手禮等產業，針對中央振興券與補助方案，整合推出國旅平日旅遊超值方案，透過產業電商化及宣傳，提高產品曝光度、創造討論聲量，協助觀光產業數位行銷轉型，以共好多贏思維模式與業者攜手共進，擦亮台中「觀光首都」城市品牌。
觀旅局108年共舉辦13項中、大型觀光活動，帶來將近590萬遊客人次，以交通部觀光局107年度國人旅遊狀況調查統計數字概估，共創造將近130億元觀光產值。疫情趨緩下，期待透過6月27日大安沙雕音樂季，搭配市內業者眾多優惠方案，啟動疫情後首波觀光振興活動，接續7至11月的和平區登山推廣活動、8至10月好湯溫泉季、9至10月自行車嘉年華、10月大安海觀光推廣、10月國際舞蹈嘉年華、11至12月台中國際花毯節亦陸續開展，中市府會努力扮演好產業平台與觀光振興火車頭角色，持續與觀光相關產業互助合作，戮力達成國旅增加100萬人次造訪之目標。2020/06/09

擔任龍舟點睛暨祭江大典主祭官　柯文哲：2020臺北端午龍舟錦標賽將是解封後首場國內大型運動賽事

陳玉玲 / 臺北市長柯文哲前往北投區的屈原宮，替即將於6月25日及26日登場的「2020臺北端午龍舟錦標賽」擔任主祭官，透過傳統祭神儀式，祈求眾神保祐今年賽事平安順利。隨後柯文哲與選手對伍一同踩街後，轉往洲美碼頭完成龍舟點睛與祭江大典儀式。
在進行龍舟點睛儀式之前，柯文哲發表簡短致詞。他表示，北市從1957年開始辦理龍舟賽迄今已有60年載。更將民俗活動發展為水上體育活動，自1997年起更邀請外國選手參與「臺北國際龍舟錦標賽」。不過他也坦言，今年受到疫情影響，一開始體育局也曾擔心過今年是否要照常舉辦，不過柯文哲表示他自己對臺灣的防疫有信心，因此只要在許可範圍內，盡量朝向維持正常舉辦為目標。
柯文哲強調，「打造運動城市」一直是臺北市努力的目標，而2020臺北端午龍舟錦標賽應該會是未來臺灣解封之後的第一個國內大型運動賽事。雖然受疫情影響，不過柯文哲強調，今年的臺北端午龍舟錦標賽仍然吸引到了80組各國隊伍前來參賽，爭取136萬元的總獎金，仍可以算是一個小型的國際比賽。
柯文哲也提到，面對這次疫情，北市府一直相當致力於在防疫與經濟發展兩者之間取得平衡，不因防疫而過度緊縮城市活動、造成經濟受損。因此目前疫情趨緩的狀態，他認為最重要的就是要讓整個臺北市盡快回歸到正常化的生活，對整個產業復甦的速度也必定會加快。
致詞尾聲，柯文哲也提到，他認為疫情未來有可能走向流感化的模式，因此未來北市府除了協助產業轉型之外、也會持續為將來幾個月的防疫工作預作準備、防止疫情有可能的反撲。
媒體聯訪時段，在場媒體詢問柯文哲對今天舉行投開票的高雄市長罷免案有何看法，對此柯文哲強調依據選罷法相關條文規定，投票日前10天起至投票時間截止前，就不能夠以任何方式談論、發布或報導、散布、評論有關候選人或選舉的民意調查資料，因此婉拒回答該議題。
媒體則續問柯文哲為何6月5日在市議會接受市政總質詢時，面對議員詢問民進黨下一個敵人是誰時，選擇回答「新北市長侯友宜」做為答案？柯文哲解釋，那其實是開玩笑的話，因為面對議員這個質詢問題，他當然不會希望是他自己。
除此之外，也有記者持續轉述5日北市議會市政總質詢內容中，針對目前罷免門檻只要25%就會通過一事，詢問柯文哲是否真的擔心目前北市討厭自己的民眾接近選舉總人數的25%？柯文哲說，其實有堅強的「柯粉」當然也就會有堅強的「柯黑」，從大數據分析來看就知道，其實討厭他的民眾數量佔20%到25%之間這也是很接近的數據，想一想確實蠻可怕的。
媒體續問柯文哲是否認為現行的罷免門檻與制度不合理，以及是否擔心以後罷免本身變成一種選舉之後的惡性循環、甚至是報復性質的罷免案產生？柯文哲表示，以目前選罷法來看，如果遇到極端的兩極對立，確實會造成選舉結果的結構不穩定，這確實會是個問題。至於未來會不會有報復性質的罷免案，柯文哲說，沒有發生之前老實說大家都不曉得會不會有，如果真的發生，就會知道制度上是否有需要改進的地方。
有記者詢問北市府針對中央的振興三倍卷方案是否會提出北市版本的加碼優惠，柯文哲說，由於振興三倍券有四種領取方式。不過他認為在數位落差情況比較大的民眾身上，他們大概比較少會選擇行動支付、電子票證或信用卡這幾種領取方式，預計可能會選擇領取實體卷。不過因為實體券面額分成500元及200元，在實際使用上「找零」跟如何妥善保存會是一大問題。
柯文哲強調，以北市府的觀點來思考北市版本的振興卷加碼優惠時，他還是主張盡量導向悠遊卡、悠遊付這些管道，不過他也強調，畢竟悠遊卡仍是一個半私人公司，因此也不能說用政府的力量全部灌注在悠遊卡這個管道身上。此外，針對北市敬老卡可能研議提供振興三倍券加碼優惠的部分，柯文哲表示，因為疫情期間北市的長者應該也都比較少外出活動，因此確實可以討論是否將前半年北市敬老卡沒有被用完的優惠額度加入這次振興三倍券的加碼優惠中。
最後，柯文哲坦言，市府針對65歲以下市民的振興優惠加碼部分如何做，這部分市府還在規劃與計算中。他強調，以中央政府提出「各縣市政府可針對振興三倍券各自提出加碼優惠」的規劃來看，北市府身為財力最雄厚的地方政府，加碼優惠他有信心一定贏過其他縣市，但他個人認為這反而會造成每個縣市政府之間的困擾，對那些財政情況原本就不太好的地方政府，加碼優惠的結果就是對於自己的財政狀況造成更大的問題、甚至可能造成某些地方政府在未來財政紀律上面極大的破口。
此外，記者也追問柯文哲如何看待振興三倍券衍生出的「能否用電商」或「是否可找零」等問題，柯文哲說，雖然中央規定三倍券有部分消費種類不能使用，但實際上來說，如果民眾選擇以電子票證或電子支付方式領取振興券，每一張發票都要管制的話，真的會有難度。因此，柯文哲認為到最後很可能無法嚴格管理。
記者詢問臺北大巨蛋是否確定今年8月就會復工、並且力拼在2021年底完工？對此，柯文哲表示，那也要等到他的建照確定通過核發，他也強調，一切就照程序走，大家一切公開透明，市府不會刻意刁難、更不可能去放水，因此遠雄建設也必須要按照程序去走，才有復工的可能。
最後，媒體指出中央疫情指揮中心預計6月7日開始大解封，並詢問北市府是否會比照辦理？柯文哲表示，原則上就會解封。2020/06/08

豐原水資源回收中心結合公共藝術，再造台中美麗新亮點

黃佩珊 / 台中市府水利局配合「豐原區汙水下水道管理中心新建工程公共藝術設置計畫」設置公共藝術作品「順水傳情」，已於今年4月完成，成為熱門打卡點。
水利局說明，「順水傳情」作品設計上採用瓶中信的造型，表面以蝕刻呈現在地詩人陳千武於1939年發表的「夏深夜のき一時」，其中還有以各種語言文字的「愛LOVE」組成的圓球，瓶蓋上方設計羽毛意象造型，藉以傳遞對環境的永續，及照顧後代的設計理念，瓶身傾斜80 度座向朝往八寶水圳匯流大排方向，更呈現飲水思源之意。
為促進民眾參與豐原水資中心公共藝術創作，水利局特別邀請藝術家林仁信，帶領豐田國小師生進行馬賽克藝術創作體驗活動，更從中挑選出優秀作品與「順水傳情」作品搭配，展示於廣場地磚上，正所謂「遠看山有色，近聽水無聲」在這裏，近觀得以欣賞詩文與馬賽克地磚，遠眺則可觀賞整體公共藝術美景，展現水資源回收中心另一番新面貌！
「順水傳情」公共藝術坐落於豐原水資中心廣場，靠近豐原大道，也緊鄰未來的國道四號聯絡道，期許未來能作為新的豐原地標，更藉此拋磚引玉讓更多的藝術愛好者與市府攜手共同持續推動，再創台中美麗新亮點。2020/06/08

疫情衝擊產業正向面對 中市勞工大學為飯店員工充電

鄭曉婷 / 新冠肺炎疫情衝擊觀光業，台中市勞工大學於4月推出「產業員工專班」，5月初立即吸引星級飯店向台中市政府勞工局申辦參加，由專業師資到飯店為60多名員工授課，期待藉由專業課程強化職能，化危機為轉機，為疫情過後旅遊業復甦做準備。
勞工局長吳威志表示，為協助中小型企業轉型，台中市勞工大學持續開辦「產業員工專班」，只要設立於台中市的中小企業，同一事業單位或跨事業單位，學員達10人以上即可開班，每一業者原則最高可申請64小時課程；今年由承訓的修平科技大學、大葉大學及靜宜大學，針對產業屬性及營運需求，提供客制化課程，並到廠授課，方便產業員工再充電，自3年前推出以來廣受製造業歡迎，申辦踴躍。
今年受疫情影響，勞工大學4月一推出「產業員工專班」，就有5家企業獲准開辦，除傳統製造業之外，受疫情衝擊最大的觀光產業，包括旅行社及飯店也希望趁此機會提供員工再職訓練，為下一波景氣復甦做準備。
吳局長提到，台中市某家星級飯店員工逾百人，受到疫情影響，住房率由原本8成掉到不及3成。業者提出申請時表示，危機就是轉機，很慶幸員工都能正向面對，把握充電機會，包括客務、房務、餐飲、業務、人資、採購、財務等部門，總計逾60人報名參加。
吳局長指出，這家星級飯店外籍客人佔比不小，經承訓的靜宜大學派員多次協議課程後，除了規劃「國際溝通」、「商業簡報與表達」、「國際禮儀接待與服務」等單元課程外，在面對顧客的服務與行銷方面，也規劃實用語言能力訓練課程，提升員工職場競爭力。另為紓解員工的工作壓力，更安排「職場內部溝通」課程，藉由學習情緒管理與溝通協調，充實員工職場自我覺察能力，進而轉化為支持員工精進服務的動力，總計規劃58小時課程。2020/06/08

臺北市啟動永續環境2.0行動 推廣自備環保餐具 永續顧健康

孟憲玉 / 隨著國內新冠肺炎疫情逐漸趨緩，中央疫情指揮中心開始推動「防疫新生活運動」，呼籲民眾外食放心使用可重複清洗餐具，少用免洗餐具，北市府除宣示全力支持外，為進一步精進防疫，今日宣布將啟動臺北市永續環境2.0行動，市府將帶領示範，並與環保團體、夜市、商圈及餐飲業者等合作，共同推廣自備環保餐具及自備餐具享優惠措施，鼓勵市民養成防疫新生活習慣，永續顧健康。
環保局說明，北市府自105年4月開始推動機關學校禁用一次性及美耐皿餐具以來，執行成果以市政大樓為例，廢紙容器減量82%，塑膠容器減量66%，並擴大向私部門推廣，至今已有178家企業、29所大專院校、36處市場、13處夜市、117處委外場館、27個中央機關、13處量販店及55處百貨公司響應實施，此為禁用一次性餐具1.0階段，本階段以營造機關、學校內部健康飲食環境為主。現隨著防疫需要，為持續愛護環境及防疫自我保護，北市府升級推動「永續環境2.0－自備環保餐具」，宣導民眾養成外出用餐或外帶餐飲時自備環保餐具，不用免洗餐具的環保防疫新生活習慣，以保護自身健康，落實環境永續。
環保局指出，聯合國永續發展目標(SDGs 12)要求各國在西元2030年以前，透過預防、減量、回收與再使用，大幅減少廢棄物的產生；北市免洗餐具數量近年來在北市府積極推動、業界配合響應禁用一次性餐具政策下已有減量，但疫情期間，店家提供環保餐具反讓消費者疑慮，部分餐飲業者改用免洗餐具，再加上外送平台崛起，造成免洗餐具數量急速成長，有違永續發展目標。事實上中央疫情指揮中心已經說明餐具重複使用、好好清洗比免洗餐具更乾淨，北市府則呼籲自己清洗攜帶的餐具，安全更有保障。並推廣養成出外用餐或外帶餐飲時自備環保餐具，永續顧健康的環保防疫觀念，不用免洗餐具，希引領市民形成一場健康行動，一起愛護環境，也一起保護自己的衛生健康。
環保局表示，環保防疫新生活習慣的養成，除了是社會大眾一起努力達成聯合國永續發展目標，以善盡地球公民義務，保障人類未來永續發展外，更是後新冠時期防疫安全的保護傘，在世衛組織宣稱新冠威脅可能成為未來常態之際，永續環境2.0－自備環保餐具之環保防疫措施更形重要。
為加強推動，環保局自6月5日起將率先與寧夏夜市合作，推動環保夜市-消費者自備環保餐具享優惠活動，未來配合北市攤販長期精進計畫輔導攤商及鼓勵商圈餐飲業加入自備環保餐具享優惠行列，逐步擴大辦理；並與環保團體、夜市、商圈及餐飲業者及企業合作機會，共同推廣臺北市永續環境2.0－自備環保餐具，一起為宣導民眾養成自備環保餐具、減少免洗餐具之永續發展目標前進，確保市民防疫安全。2020/06/02