移民署志工通譯教育訓練表揚優良志工吳東香 感謝無私奉獻

邱頡勝 / 為強化志工及通譯服務品質及業務相關知能，移民署南區事務大隊高雄市第二服務站25日舉辦「114年度志工及通譯教育訓練暨優良志工表揚」課程，內容涵蓋「通譯倫理及通譯技巧」、「跨文化敏感度議題」、「家庭暴力及性侵害防治相關規定及處理流程」以及「司法制度與常用法律詞彙介紹」等專業課程。
課程中，分別以案例研討與角色扮演方式，帶領學員思考不同情境下的應對策略，例如如何在法令程序中精確傳譯法令專有名詞，或在跨文化交流中避免因文化差異而產生誤解。參訓人員皆表示課程內容紮實，對於未來在第一線服務時大有助益。

本次教育訓練中特別著重跨領域的連結與實務經驗分享，透過完整的培訓架構，參與者能夠兼具專業知識與人文關懷，並強化服務新住民面對生活挑戰的能力。另外為了感謝志工一年來的辛勞，特別表揚吳東香女士為高雄市第二服務站114年度優良志工，感謝她長年投入志願服務，展現無私奉獻的精神。
站主任陳盈智表示，志工及通譯人員是服務站最佳的幫手，期勉所有志工與通譯人員以吳女士為榜樣，將所學知識應用於實務服務中，持續深化專業，提供新住民更優質的服務，未來將持續舉辦新住民多元文化課程，透過志工與通譯人員的專業協助，打造更友善的服務環境，讓臺灣成為新住民安心立足的美麗家園。

圖1：講師分享家暴及性侵害防治相關規定及處理流程

圖2：講習課程圓滿順利全體合影

高雄展覽館舉辦「2025 Meet Greater South亞灣新創大南方」活動 聚焦AI新創應用

邱頡勝 / 經濟部產業技術司攜手工研院、金屬中心、自行車中心、塑膠中心等法人及TREE新創團隊，在高雄展覽館舉辦「2025 Meet Greater South亞灣新創大南方」活動，經濟部長郭智輝、經濟部產業技術司司長郭肇中、高雄市長陳其邁等貴賓出席開幕式。活動展出能為南臺灣產業升級的31項成果，主要聚焦AI試產線、高值化技術與新創應用。
AI科技無所不在，經濟部產業技術司推動15個法人協助產業打造AI試產線，目前全國已建置完成85條，希望促進百工百業產業升級，迎向關稅挑戰。此外，產業技術司也補助法人，攜手在地的中油化工廠、李長榮化工產業，打造優於國際、可24小時持續分析示警的「石化管線監控系統」，全面守護城市韌性與民眾安全。亦與長興材料、漢翔航空合作，開發高效率、可焊接、可回收的「新世代熱塑複材無人航空載具製程技術」，打入歷史最久的巴黎航太展，成功跨足國防航太產業，走向國際市場。
經濟部產業技術司司長郭肇中表示，產業技術司持續以創新作為引擎，攜手法人、產業與新創團隊，推動南部產業升級、展現國際競爭力。「亞灣新創大南方」展會是南臺灣最重要的新創與產業盛會，也是研發與產業雙方很重要的交流平台，產業技術司今年已是第四年參展，每年都帶來超過30項技術。
今年產業技術司專館共有三大特色：一是以創新科技協助南部產業高值化，二是推動新創成果走入產業、注入新動能，三是透過AI試產線協助百工百業升級。期待透過展會交流，與在地廠商共同解決痛點，讓產業邁向轉型與升級。
在產業高值化的部份，高雄是臺灣最重要的石化基地，產值佔全市製造業的三分之一，同時也是材料與製造的核心基地。產業技術司支持工研院開發AIoT石化管線智慧監測技術，能即時監測、快速預警，已在中油大林廠與李長榮化工實際應用，推動石化產業走向智慧化與永續化，成為國際智慧石化轉型的新標竿。
製造業方面，則有塑膠中心長期深耕熱塑性複材技術，攜手在地紮根50年的台塑台麗朗、深耕高雄逾60載的長興材料與漢翔航空，開發出具可回收再利用、可直接熔化再射出成型的新世代熱塑複材無人航空載具製程技術，以全球首創的S型多紗束纖維立體交錯堆疊技術為核心，製程減碳達40%，材料強度更優於市售競品，特別適用於無人載具、航太等高階應用。
今年6月漢翔航空也參加全歐最大、歷史最久的巴黎航太展，並與法國機械工業技術中心(CETIM)簽署合作意向書，成功協助南部產業跨足國防航太，讓臺灣技術走向國際。
新創部份，今年產業技術司展示15項新創團隊的成果，例如高雄在地的新創團隊IVC，針對災防巡檢需求，開發能在極端環境下穩定飛行的「高適應性無人飛行載具」，事故率低於5%、自主調控率超過90%。目前已和隆飛、元翎、懋強等在地夥伴合作，把技術應用到災防巡檢、環境保育、海洋漁業等領域，已獲得美國100台訂單，未來將於森林探勘等創新應用，推動智慧移動載具成為國際示範案例。
另外，船舶中心衍生的新創公司梭易科，今年5月就在InnoVEX 拿下 Enspyre 安石國際新創特別獎，並與瑞典北爾電子合作開發船舶自動化和監控系統，讓創新研發走出實驗室、邁入市場。
面對關稅的挑戰，產業技術司推動15個法人打造AI試產線，用AI助南部產業快速升級，範圍涵蓋扣件、手工具、水五金、汽機車零組件、工具機與機械等29項重點產業，目前全國已建置完成85條AI試產線，協助產業加速導入AI、實現快速打樣。現場就展出金屬中心的「扣件AI智慧試產場域」，協助廠商快速調模、減少試誤，大幅縮短開發時間，維持國際競爭力。
想要升級轉型的廠商與中小微企業，歡迎在8月22至23日蒞臨高雄展覽館北館—經濟部產業技術司專館(攤位編號A1-1)體驗參觀，民眾亦可前往參觀，或至「解密科技寶藏」粉絲專頁https://www.facebook.com/dttitri，掌握最夯創新科技資訊。2025/08/25

卓揆：明年度總預算納AI新10大建設 接軌世界先端科技

林憲偉 / 行政院長卓榮泰出席「台灣機器人與智慧自動化展」、「台北國際自動化工業大展」暨同期展會聯合開幕典禮時表示，主辦單位「台灣智慧自動化與機器人協會」策辦雙展合一，串聯AI、機器人及智慧技術，涵蓋整體智慧技術生態鏈，讓彼此互相協力、精進與發展。而除了高科技機器人產業外，今日現場也有許多支撐臺灣經濟命脈的傳統製造業、工具機業者。
台灣傳統產業經過多年數位化、AI化升級發展後，開始與世界最先進的機器人產業結合，這是一條必經之路，臺灣已走在這條正確道路上，展現臺灣源源不絕、正在茁壯發芽並邁向希望的生命力。
卓院長強調，臺灣在科技領域各產業蓬勃發展，不僅在國內引領經濟轉型，也與世界同步接軌，持續在「國際智慧製造」領域扮演更積極重要的角色，他要代表賴清德總統及政府感謝與會先進將國家產業再向前推進一步，並祝福本次聯合大展順利、圓滿、成功。
卓院長提到，美國川普總統於上（七）月二十三日發表「America’s AI Action Plan」（美國AI行動計畫），而國家發展委員會在今（2025）年上半年也提出屬於臺灣的「AI新十大建設推動方案（草案）」，將列入未來逐年推動的計畫之中，同時行政院過幾天即將公布的「115年度中央政府總預算案」，也可清楚看到政府對「AI新十大建設」第一年所投入的工作量與心血，期盼再度與世界最先端的科技接軌。
卓院長進一步表示，「AI新十大建設」涵蓋「智慧應用」、「關鍵技術」及「數位基磐」等三大層面，其中「關鍵技術」包含矽光子、量子科技及智慧機器人等三大關鍵技術，期許臺灣研發的智慧機器人能成為世界供應鏈的重要樞紐；同時，政府將儲備各種能力，包括發展主權AI、加強算力基礎、培育各項AI人才、投資千億資金等。
卓院長強調，「AI新十大建設」的終極目標是要打造臺灣成為「全民智慧生活圈」，不論「到哪一個地方、接觸哪一個行業、提供什麼樣的服務、碰到什麼樣的人」，都可以在此智慧生活圈中，提升人民生活品質，而這是攸關未來人類生活轉型升級的重大工程，政府一定要成功做到。
卓院長指出，為一片紅海的智慧機器人產業找出藍海，並打造民主產業供應鏈，是臺灣責無旁貸的工作，因此政府已逐步擬定各項計畫，並以臺南柳營園區作為核心基地，結合沙崙「智慧機器人研究中心」與六甲「智慧機器人創新與應用研發中心」，展開各項高科技產業間聯繫與研發工作，同時也在明年編定第一年開始啟動的各項預算，蓄勢待發，相信臺灣機器人產業將帶領另一波「智慧製造」及「產業升級」的絕佳時機。
談及國際關貿新秩序，卓院長表示，臺美關稅談判仍持續進行中，他也給鄭麗君副院長一張空白請假單，告訴她「只要需要，她隨時可以飛美國，不必要每次請假」。政府積極準備，提出完整方案，希望就後續幾項談判內容能早日達成協議，亟力為國家、人民及產業爭取更合理的稅率，甚至爭取不疊加關稅，這是國家的目標，也是談判團隊的任務。
為減緩產業所受關稅衝擊，卓院長指出，行政院已通過「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例」第3條、第6條、第9條修正草案，並送請立法院審議。該修正草案將整體經費上限提高至5900億元，並分兩期執行，其中第一期編列5700億元，另外預留200億元，將視第一期匡列的930億元產業支持方案執行情形，來評估後續對產業的加強支持。卓院長期待業界共同發聲，加速韌性特別條例通過，使行政院據以編定特別預算，全面推動產業支持、民生照顧及國土安全韌性等各層面，保障人民生活、維護產業及國家競爭力。
卓院長抵達後，首先接受「台灣智慧自動化與機器人協會」絲國一理事長致贈「智慧製造及智慧服務白皮書」，並與陳政興、李昌鴻副理事長共持白皮書合影。
致詞結束後，卓院長偕同行政院龔明鑫秘書長、吳誠文政委兼國科會主委、李慧芝發言人、經濟部何晉滄次長、國家發展委員會詹方冠副主委、勞動部黃玲娜次長等人，以及美國、日本、德國、捷克、以色列、比利時、立陶宛、奈及利亞、索馬利蘭、瓜地馬拉、南非、印度、馬來西亞等國政商界代表一同為活動剪綵開幕及合影留念。
隨後，卓院長前往參觀德國館展區、寶元數控集團、上銀集團展區及均豪精密公司，瞭解自動化生產系統及人工智慧相關技術應用概況。2025/08/22

台日32同名車站活動正式啟航 再掀鐵道觀光熱潮

李正強 / 為擴大日本旅客來台觀光市場，並倡議低碳旅遊，交通部觀光署攜手臺灣鐵路公司於於台北車站舉辦「青春若旅2025－台日32同名車站活動」出發啟動儀式，現場由觀光署黃勢芳副署長、台灣虎航黃世惠董事長、臺灣鐵路股份有限公司馮輝昇總經理、台灣鐵道觀光協會方正光秘書長及桃園捷運公司張明義經理，以及來自台日參與活動的學員們，一起宣告展開三天二夜的台灣鐵道探索之旅，深入走訪台灣城鄉風貌與山海景緻，體驗多元在地文化，品味在地美食。
延續往年廣受好評的熱潮，本年度活動成員同樣由「學生組」與「社會人士組」組成，邀集臺灣大學生、臺鐵及捷運公司同仁，與日本大學生、社會人士及鐵道愛好者組隊參與。全體三十二位參加者將分為八組，每組由台日雙方各二人組成，展開全台鐵道深度行程，走訪北中南東三十二個台日同名車站及周邊景點，感受台灣鐵道深度旅遊的魅力。
本次活動特別與台灣虎航攜手，作為合作夥伴共同行銷推廣台灣觀光，為本次參與者提供優惠機票、旅遊優惠券等多項專屬優惠。在為期三天二夜的行程中，學員將依據任務內容，造訪四個指定站點並完成紀錄。活動更特別邀請日本鐵道界兩位知名人士隨團來台，鐵道專家齊藤雪乃小姐及鐵道攝影師村上悠太先生，以日本鐵道達人的視角，親身體驗台灣鐵道文化，並與學員共同交流互動，為台日鐵道旅遊交流增添亮點。
交通部觀光署表示，期望藉由本次活動持續推展「台日32同名車站」活動品牌，使參加學員深度體驗台灣各地觀光魅力及透過鐵道環島，體驗台灣安全、舒適的鐵道旅行，以鐵道觀光及小鎮深度探訪等主題旅遊提高日本旅客的再訪意願及口碑行銷等宣傳效益，讓日本旅客了解台灣各地的觀光資源，紮根對台灣各地旅遊的興趣，強化日本旅客來台進行各地深度旅遊的意向，加強區域旅遊發展；未來並朝商品化方向邁進，開發具特色的旅遊路線與主題商品，吸引更多日本學生、社會人士與鐵道迷能更便利取得資訊、規劃行程，以持續吸引日本旅客來台觀光。2025/08/22

台船環海︰完成海龍離岸風場73座套管式水下基礎安裝

張碧青 / 台船公司轉投資之台船環海風電工程股份有限公司(以下簡稱台船環海公司正式宣布，繼今（114）年6月圓滿完成海龍離岸風電計畫219座基樁安裝工程後，已順利接續完成套管式水下基礎安裝進度，迄今共計73座水下基礎項目提前全數完工！台船環海公司以自有自建的「環海翡翠輪」為主力施工船舶執行安裝，此里程碑彰顯台灣海事工程的實力與海龍團隊的協力成果。
海龍離岸風電計畫為台船環海公司迄今承攬規模最大的離岸風場專案，其水下基礎構件體積與重量為目前台灣風場最大，專案位於具挑戰性的台灣海峽水域，需綜合考量天氣窗口、海象條件及颱風風險。台船環海公司憑藉嚴謹的專案管理與團隊默契，堅守安全至上理念，掌控各項風險並克服重重挑戰，確保工程如期如質完成。
海龍離岸風電計畫是台灣目前規模最大的離岸風電開發案之一，總裝置容量超過 1GW。台船環海公司於 2022 年與該計畫簽訂合約，承攬基樁、套管式水下基礎、海上變電站及風機運輸與安裝等全方位海事工程服務，並於 2024 年正式執行安裝作業。
台船環海公司以全迴旋浮吊船「環海翡翠輪」作為海龍計畫的主力安裝船舶，迄今包含海龍計畫的風場在內，已在台灣海峽完成近1.5GW風場裝置安裝容量，展現本土船機施工能力，培育具國際經驗的海事工程人才，持續推進台灣海事工程技術發展更上一層樓。
海龍計畫執行長暨專案總監柯廷灝（Tim Kittelhake）表示：「此次套管式水下基礎安裝作業展現了驚人的效率，最快紀錄為兩天內完成三座；『環海翡翠號』的卓越能力，結合海龍團隊在規劃、協調與執行上的高度默契，使73座水下基礎得以提前全數完工，象徵海龍計畫穩健推進，為如期併網目標注入更強的信心。」
台船環海公司曾國正董事長表示：「今日完成的水下基礎安裝，再次見證團隊同心協力成果，對於台船環海公司和環海翡翠輪不僅是另一個里程碑，更證明台灣本土海事工程能量大大往前邁進，小從人力軟硬體、大至供應鏈管理掌控、工程技術創新突破，為台灣海事工程國家隊(Taiwan Marine Team)之發展奠定深厚基礎。」2025/08/22

主持公安督導會報 蔣萬安：多管齊下強化公共安全防護網

鄭敏華 / 臺北市長蔣萬安主持「臺北市政府維護公共安全督導會報」，聚焦多項攸關市民生命財產安全的議題，包含違建、建築外牆安全、教育場所違規使用及雲端廚房管理等。蔣萬安於會中聽取各局處報告，並指示相關單位積極作為，強化各項安全管控措施，確保市民安全無虞。
針對違建問題，蔣萬安表示，市府絕不容許任何影響公共安全的行為。他表示，建管處已會同觀傳局再次複查，確認違建並已查報在案，並要求限期改善，將相關案件次列入公安聯合稽查小組重點列管，確保所有環節都符合安全規範。
近年來，建築外牆剝落事件頻傳，威脅行人安全。對此，蔣萬安指示建管處持續加強外牆安全診斷申報的重要性宣導，透過多元管道讓建築所有權人了解相關法規及市府提供的輔助辦法，輔導其依限完成申報作業。同時，市府也將積極與房仲業、租售平臺合作，即時公開建築外牆安全相關資訊，讓民眾在租屋、購屋時能充分掌握安全資訊，保障自身權益。
針對教育場所違規使用及安全改善議題，蔣萬安強調，學童安全至關重要，市府不容許任何違規行為。他表示，教育局建管處已落實執行管理機制，並指示教育局持續緊盯未合規業者，積極要求其改善。若業者未於期限內改善，將依相關規定，必要時予以裁罰，甚至停止招生。他也提醒教育局、勞動檢查處等單位，在各級學校校舍改建期間，特別是暑假期間有較多大型施工工程，更應加強安全巡檢，避免在教育場域發生意外。
近年來，雲端廚房興起，為確保消費者食的安全，蔣萬安指示衛生局持續加強管理與稽查。他表示，衛生局已建立雲端廚房列管清冊，並提高稽查頻率，相關稽查結果將公開於食藥粧網路地圖，確保資訊透明。對於查獲不符規定業者，將依法處理並要求立即改善。此外，蔣萬安也指示衛生局在年底前完成公告，要求業者與外送平臺揭露雲端廚房字樣或圖示，以保障市民知的權利。
會議最後，蔣萬安再次強調，維護公共安全是市府的首要責任，各局處應通力合作，持續檢討改進，精進各項安全管控措施，為市民打造一個安全、安心的居住環境。2025/08/22

中市智慧停車無紙化啟用 環保自動收費新時代來臨

黃聖智 / 台中市政府交通局主辦、停車管理處執行的「不紙愛地球 綁定享好康」政策推廣，於台灣大道市政大樓惠中樓舉行啟動記者會，宣布全市停車收費正式邁入免紙單時代，啟用「智慧停車無紙化」服務。
交通局長葉昭甫出席致詞表示，透過先進影像辨識系統與行動支付整合，市民停車將免去拿取紙本停車單的步驟，減少紙張浪費，也能享受更便利、更環保的停車體驗。
葉局長指出，台中市智慧停車無紙化服務以先進的影像辨識（AVI）為核心，外觀設計融入城市景觀，維持市容美感。車輛停放後，系統自動記錄進出時間，可迅速開立或終止停車單並回傳停車時間、繳費金額等資訊，並整合電子支付，使民眾能即時繳費，不僅大幅減少紙張浪費，也讓整體停車流程更加流暢，實現快速離場與節能減碳的雙重效益。
此外，路段旁設有智慧停車收費告示牌，清楚標示收費時間、費率與QR Code線上繳費方式，車格內則以綠色底色及白字「P」的LOGO標線簡易標示，方便民眾辨識停車格是否支援智慧無紙化服務。
葉局長也說，市府推動的「區區智慧停車計畫」自113年至119年，目標建置2萬7,000格智慧化車格，並將資料介接至「台中交通網APP」，提供民眾24小時不間斷的即時停車格資訊與繳費服務。此次智慧停車無紙化啟用後，市府已攜手10家行動支付廠商，包括iPASS MONEY（iPASS一卡通）、街口支付、車麻吉、Pi 拍錢包、停車大聲公、歐付寶、全支付、悠遊付、icash Pay及橘子支付，全面支援一次綁定、自動代扣繳功能。
交通局補充，為鼓勵市民加入智慧停車無紙化行列，同步公布專屬綁定優惠活動：自114年9月8日至115年3月7日於智慧停車無紙化路段完成行動支付APP綁定並成功自動代扣繳，可享最高6折停車費優惠；綁定金融機構、電信業者或遠通電收自動代扣繳者，亦可享8折優惠，實質回饋市民支持政策推動。
未來市府將持續優化停車資訊服務，結合「台中交通網APP」即時車位資訊、停車動態導引與電動車充電樁使用狀態，協助用路人有效規劃行程、減少尋車時間，並提升停車資源運用效率。
交通局說明，智慧停車無紙化服務不僅能有效減少紙張耗用、節省行政資源，更引導市民養成電子化支付習慣，推動交通管理系統與市民行為同步數位轉型，落實低碳永續的城市發展願景。透過政策落實，台中市正穩健邁向低碳永續、科技便捷的智慧宜居城市，讓市民日常生活更加便利、城市發展更加環保，也為未來智慧城市建設奠定堅實基礎。2025/08/22

高雄長庚肺臟移植重生奇蹟 助病人重生不遠行

王筱憶 / 高雄長庚紀念醫院舉辦「肺臟移植成果記者會」，展示院方團隊自啟動肺臟移植以來，所累積的成果與病人重生故事。此次記者會特別邀請多位接受肺臟移植的病友出席，現身分享從等待移植到康復的感人歷程，也代表南台灣肺臟移植醫療正式邁入穩定發展階段。
肺臟移植，是末期肺病病人通往重生的最後一道門檻，也是醫療領域中最艱鉅的挑戰之一。手術需要頂尖醫療團隊、嚴密術前評估與長期術後照護，加上器官來源稀缺，等待時間往往以月甚至年計。過去南台灣缺乏完整的肺臟移植資源，病人與家屬不得不拖著沉重病體與焦慮心情，長途奔波北上求醫。對氣息早已微弱的病人而言，每一次移動，都是對生命力的消耗；每一次等待，都是與時間的賽跑。這樣的資源落差，曾讓許多家庭在希望與遺憾之間徘徊。
高雄長庚紀念醫院成功建立南台灣首屈一指的肺臟移植團隊，打破地域限制，讓重生的希望，不必再遠行。
高雄長庚肺臟移植團隊林孟志院長表示：高雄長庚肺臟移植團隊成立至今已完成6例肺臟移植手術，從病人評估、等待、手術到加護與復健照護，由胸腔外科、胸腔內科、心胸加護團隊、復健與呼吸治療等多團隊攜手完成，展現高效整合的醫療量能。除縮短病人等待手術的時間，更提升術後生活品質，術後出院率達84%，為南部少數持續進行此項高難度手術的醫學中心。
「肺臟移植不是北部專利，高雄也能救命。」高雄長庚肺臟移植團隊羅乾鳴主任分享，一位病人張女士因服用來路不明的減肥菜導致肺部嚴重纖維化，在等待後獲得肺臟捐贈並成功移植，手術後逐步重拾生活自理能力，目前已回復正常生活不需呼吸器，也能和家屬到附近公園活動。另一位病人張女士則歷經長時間器官等待，家屬與醫護人員的堅持，見證了生命轉折的奇蹟，不再需要依賴呼吸器維生。
高雄長庚副院長林志哲表示：透過紮實的臨床經驗與林口、台北長庚團隊密切合作，已成功建立南北聯手模式。未來將持續朝向建置南台灣肺臟移植中心邁進，強化術前準備、術後照護與長期追蹤等環節，提升整體成效。
2位病友分享自己重獲呼吸的旅程，並向無私奉獻器官的捐贈者家庭致上最高敬意。高雄長庚希望藉此呼籲社會大眾重視器官捐贈的重要性，並強調肺臟移植在南部也有值得信賴的醫療團隊。2025/08/22