移民署、文藻外語大學、社團將辦「高雄新住民多元文化市集」
 
        謝惠貞 / 新住民發展基金補助的「高雄新住民多元文化市集」是由文藻外語大學英語教學中心、東南亞學系和「藻到新力亮~文藻USR新住民(新移工)關懷增能計畫」團隊主辦，並由移民署高雄市第一服務站、第二服務站、高雄市東協經貿文化交流協會、高雄市國際新住民協會、岡山社區大學等公民營單位共同協辦。市集將於3月15日早上10時30分舉行開幕典禮，隨之在11時正式開幕，之後將在每月的第三週星期天固定在橋頭百世新天地舉辦。根據內政部統計資料顯示，高雄市的新住民人口已高達5萬多人，此項活動，藉由新住民來推廣多元文化意義與價值，藉此也服務南部地區廣大的新住民朋友。
本月「高雄新住民多元文化市集」邀請到來自泰國的章少玲女士擔任活動主持人，也邀請了來自13個不同國家的新住民朋友們設攤，販售各式母國具代表性之美食，如高雄茉靠泰餐廳泰籍老闆洪珊蒂女士、原鄉新味小館奧地利籍老闆何柏利先生、南洋冠軍美食Dings越南籍老闆丁玉蘭女士等多位新住民，以餐廳大廚功力為來訪的民眾準備美食佳餚；市集同時也有多國文物體驗和商品販售，如印尼籍的高雄市東協經貿文化交流協會陳雪娥女士帶來了印尼獨特樂器及代表服飾、尼泊爾籍郭宏緯先生手作羊毛氈作品以及俄羅斯籍的Liuda女士販賣俄羅斯套娃等異國文物，希望能夠為新住民創造舞臺、增加就業能力。
「高雄新住民多元文化市集」提供參觀市集民眾一個不用出國，也可以一口氣體驗多國文化與美食，更可以免費參加闖關活動，完成闖關即可免費享用泰式美味冰棒一支。文藻外語大學竭誠邀請高雄市民朋友們攜家帶眷、扶老攜幼，前往橋頭百世新天地與新住民們一起同樂，享用美食、體驗多國文化並促進台灣社會多元文化之發展。2020/03/10

高雄市立小港醫院與文藻結合 提供多國翻譯防疫衛教

        王筱憶 / 高雄目前約有6萬多的外籍勞動人口，因新冠肺炎延燒，小港醫院與文藻外語大學USR團隊思考如何讓台灣新住民、移工以及外籍人士可以直接獲得新冠狀肺炎疫情的即時訊息，因此投入衛教多語翻譯服務工作，協助將疫情的中文訊息翻譯為英文、越南文、泰文、印尼文等四種外語，透過LINE的系統推播，希望相關資訊可讓在外籍族群了解相關防疫事宜，免於恐慌。
文藻USR召集人國企系教師廖俊芳表示，新學期因新冠肺炎影響，原本計畫中直接協助醫病口譯服務與一般翻譯志工服務皆無法執行，與小港醫院討論後決定發揮語言專業能力，針對外籍族群將原本的直接口譯轉為間接的衛教疫情多語言翻譯服務。
小港醫院院長郭昭宏說，台灣這次對疫情準備充分，資訊公開透明，感謝文藻大廖俊芳老師的帶領，建置一套五種語LINE系統，由英、越、印、泰語的老師加入值班服務，每日將最新資訊轉譯為該國的語言，本院的醫療衛教團隊則作為強大後盾，提供專業衛教資訊的諮詢，可說是互惠多贏的合作模式。
LINE官方帳號(WHC-USR)是將正確的資訊放在對的地方，各類政府公開資訊翻譯成英文、越南文、泰文、印尼文等四種外語，包括防疫影片、照顧服務員教育訓練與照護識能自我評估表。更多相關訊息可點選 https://line.me/R/ti/p/%40575edokd 加入群組。2020/03/10

山達基贈手作康乃馨 謝婦女社會貢獻

       劉大川 / 山達基教會響應國際婦女節，手作康乃馨贈送給女性，進行「婦女節不三八」活動；向女性同胞表達敬意，並呼籲重視女性工作者的付出。
根據聯合國開發計畫署研究指出，不論任何性別，全球近九成人口都存在某種程度對女性的偏見。借婦女節普及人權理念，山達基教會在街頭進行「三八婦女節不三八」活動與民眾進行問答挑戰。
婦女節為何訂於三月八日？大多數民眾回答「不知道」、「不清楚」，也有部分民眾表示「因為是女人的天性」「三八就是指婦女」等言論。
人權志工表示，台灣婦女節受20世紀國際女權運動、工作平權影響，三月八日是國際間表彰婦女對家庭、社會貢獻所訂定的節日。
瞭解婦女節由來，有民眾們說「頭一次覺得這日子那麼有意義」、「天啊！過那麼多年的節日，今天頭一次認識它」、「希望男女之間更加彼此尊重」。
儘管台灣過去數十年來在平權社會上有所進展，但仍有許多女性在職場或生活上依然有著看不見的障礙。
教會人道計畫辦公室副主任涂少葳表示：「『創始人L. 羅恩 賀伯特認為，健康的下一代來自於快樂的母親，所以女性有權利、有理由受到良好的對待。』教會特別致贈象徵熱情與寬容的康乃馨，希望她們都能時時刻刻，充滿熱情與活力。」2020/03/10

高雄市防疫團隊發放暖心關懷包 陪伴市民居家防

        王筱憶 / 因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，高市配合中央流行疫情指揮中心指示落實執行具感染風險民眾居家檢疫與隔離防疫作為，依據統計資料顯示，目前高市在管人數計有一千餘人。為使居家檢疫、隔離民眾能安心度過14天的受檢疫期，高雄市政府特別製作防疫關懷包，內容物包含漂白水、肥皂、沖調食品包、口罩、衛教宣導資料、影片與心理調適相關訊息，使民眾能在家安心執行環境清消、落實自我健康管理，同時關懷說帖附上「全民防疫 宅家看戲」的網址及防疫衛教影片QR-CODE，另L i T V線上影視也提供免費30天頻道全餐。讓市民居家檢疫不煩心，期使防疫滴水不漏更加落實。
市府自農曆春節期間即已建置居家檢疫及居家隔離關懷服務中心網絡，跨局處整合衛生局、社會局、民政局、環保局及行政暨國際處等資源，以全方位滿足居家檢疫民眾之健康、身心需求，同時針對獨居或全家被隔離者有專人協助溫馨送餐(每天更換菜色)、收垃圾(連絡電話7134000轉1234、723-0250)，市府與中央同步防疫、全面防疫零距離，期許遏止疫病發生。
衛生局再次提醒居家檢疫與隔離民眾務必配合政府防疫措施，14天期限內切勿擅離住家，違者逕行裁罰絕不寬貸。如違反隔離或檢疫規定，將依法重罰。另籲請市民朋友一起為受檢疫、隔離之民眾加油打氣，感謝全民一起為防疫盡己之力，市民如因嚴重特殊傳染性肺炎疫情感到焦慮、恐慌、精神不集中、失眠或容易作惡夢等症狀，想要找人談一談，可撥打衛生福利部24小時免付費安心專線1925(依舊愛我)，高雄市政府衛生局也有心理關懷的服務資源，歡迎市民朋友多加利用(心理關懷專線7134000轉5418或5419)。2020/03/09

台南市長黃偉哲感謝工會、慈濟為弱勢修繕屋厝

        謝惠貞 / 台南市勞工局媒合慈濟基金會與多個工會為善化鄭姓夫婦居家修繕，市長黃偉哲三月八日婦女節特地到場關心，感謝各工會與慈濟志工同心為弱勢家庭整修房屋。
黃偉哲感謝參與居家修繕的工會，為台南市弱勢家庭提供免費專業服務，並感恩慈濟長期深入社區，堅固「家」遮風避雨的基礎，保障受助家庭的居住安全，期盼公私協力籌措經費，為更多弱勢家庭整修家園。
慈濟志工洪清坤表示，鄭姓夫妻皆病痛纏身，兒子為身心障礙者，醫療費與一家經濟全靠女兒工作與社會補助支撐，一家住在破舊紅瓦厝，半年前經由鄰居向慈濟通報，志工定期居家關懷陪伴，發現房屋年久失修，樑柱嚴重腐損急需改善。
勞工局長王鑫基說明，鄭家房屋修繕總經費約15萬元，慈濟連結善心人士捐助3萬元、善化區公所結合善行團籌措5萬元善款，其餘費用由大台南總工會捐助，在勞工局媒合下，結合慈濟、志願服務協會、大台南總工會、泥水、木工、油漆、電氣、金屬、鋁製品及餐飲工會等進行房屋修建。
慈濟基金會2019年大台南地區慈善服務，環境改善為22戶次，去年底與市府就推動慈善防災、環保生態及打造幸福、健康、永續的宜居城市簽訂合作備忘錄，鄭姓夫妻為簽約後首件〈安穩家園．美善社區〉計畫居家安全改善專案，將持續與市府共同努力，幫助更多弱勢勞工打造「安心家園」。2020/03/09
圖說：台南市長黃偉哲在38婦女節，前往善化關心鄭姓弱勢勞夫妻居家環境，感謝慈濟基金會與市府與其他工會、愛心團體共同為弱勢勞工打造「安心家園」。

新興分局女性同仁人手一花歡喜慶婦女節

        王筱憶 / 慶祝國際婦女節，新興分局長戴台捷親自到女性同仁辦公處所，致贈巧克力及玫瑰花，感謝女性同仁平時對警政工作的辛勞付出，並表達祝賀佳節愉快之意。
 戴分局長表示，無論是在家庭或職場上女性都扮演著極為重要的角色，感謝女性同仁平時對警政工作的辛勞付出，女人善於照顧別人，照顧先生、家人，無怨無悔的付出燃燒自己，將一生奉獻給家庭。在這值得慶賀的日子裡，向偉大的女性同仁獻上巧克力與玫瑰鮮花與最溫馨的祝福，表達對女性同仁的尊敬與感謝。
除表彰女性同仁對家庭及職場的貢獻外，對於近來新型冠狀病毒肺炎疫情，對於分局職工大姐們，辛勤的打掃環境及每日定期的消毒工作，讓各位同仁能夠專注於各項勤務工作，特表感達之意。此外，並期許大家能養好身體、顧好免疫力，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，才能讓病毒不入侵、降低感染的機會。最後更期勉所有男性同仁能夠多多體恤妻子的辛勞，共同營造健康人生及美滿的家庭。2020/03/08

高雄市長韓國瑜：工期大幅縮短中華路雙向通車

        謝惠貞 / 中華地下道填平功成身退，主線道正式通車迎向新未來。高雄市長韓國瑜、副市長李四川與地方民代一起鳴笛號令中華路雙向通車，在附近居民與三鳳中街商圈的見證下，順利移除地下道，還原都市景觀風貌。
原本預計中華路地下道拆除工程需耗時超過四個月，但市府宣布提前完成任務，地下道已順利填平並於今日開放通車。市府指出，工程採用控制性低強度回填材料(CLSM)，取代傳統土方回填，有效解決工區地下水位較高等施工困擾，並將工期從146天縮短為35天，大幅縮短4倍時間，高效率解決三鳳中街商圈交通動線及維護用路人權益，更有效改善高雄市區南北向交通壅塞的問題。韓國瑜也說，品質速度、便民是施工最高目標，他感謝施工團隊日以繼夜，讓工程順利完成。
中華地下道過去48年與高雄市緊密相連，承載高雄人美好回憶，如今填平之後，不僅消除鐵路沿線兩側地區發展阻礙，均衡都市發展，同時提升都市土地利用價值和經濟活動力。今日視察時，韓國瑜與副市長李四川和地方民代等親自走了一段中華路，表示中華地下道能鋪平通車，他相當高興，強調政府存在的目的，就是要服務市民、服務企業，而目前高雄已經拆除六座陸橋、填平兩個地下道，施工品質有保證，提升區域整體生活質感。
高雄市政府工務局表示，主線道開放後，將接續施作路邊兩側排水溝及人行道，待全面完工後，中華地下道原路段改為30m路寬(包含人行道)，雙向各佈設2快車道及1混合車道，並新設路邊兩側排水溝及人行道，未來配合地面上園道建置之綠廊，提供民眾運動休閒的優質生活環境。2020/03/07