苗醫引進體外震波設備 疼痛患者一大福音
王筱憶 / 鑑於筋骨酸痛是現代人流行的通病，有不少民眾長期受筋膜炎、肌腱炎、五十肩、網球肘等疼痛問題所苦，衛福部苗栗醫院特別引進最新型體外震波治療設備，為疼痛患者一大福音。
苗栗市邱姓男表示，多年來早上一下床踩地板，腳底就有強烈刺痛感，站立行走非常困難，必須勉強走卅分鐘後，疼痛才會緩解，但仍持續有疼痛感；晨起足底疼痛煎熬，一直困擾著他，雖不斷尋求醫師治療，但卻始終未獲改善，經震波治療三週後，足底的疼痛感已完全消失，多年沉疾好了。
苗栗醫院骨科主任謝天傑指出，足底筋膜炎造成足跟疼痛，是常見的問題，患者的生活品質和活動力，常會因此受到影響。而造成的原因，大部分是長時間站立或走路、扁平足、運動傷害、體重過胖、穿著不合腳的鞋子，或是老年人因退化導致脂肪墊的萎縮。
苗醫復健科主任康耀文說，早期筋膜炎最簡單的治療方法就是休息不走動或冰敷，就可獲得改善，必要時還可輔以消炎止痛藥，或者在症狀較輕微時，增加踝關節柔軟度的足底筋膜及跟腱牽拉運動等居家足底柔軟操，亦是不可或缺的，這些按摩及牽張足底肌肉運動，可以加強訓練肌力，以減少復發機會。但有為數不少的民眾，和邱男一樣因工作關係，又或者因其他因素，無法有時間配合傳統復健治療，而苗醫引進新型低能量體外震波設備，可提供新的治療選擇，是飽受疼痛困擾患者的福音。
低能量體外震波治療較傳統治療恢復快，且無副作用，廣泛應用於各式疼痛症候群、肌筋膜炎、肌腱炎、五十肩、網球肘，及骨折癒合不全與壞死等等，如有這些疾病困擾的民眾，皆可掛復健科或骨科門診，讓醫師做病情診斷後，再安排震波治療。
苗栗醫院院長李明輝表示，低能量體外震波治療除能治療骨科疾病，在泌尿科方面，亦可應用於治療「慢性骨盆發炎徵候群」，也就是「慢性攝護腺炎」，同時也能治療勃起功能障礙。2020/11/05
「2020臺北設計獎」校園國際交流，紮根臺北設計產業，發掘下個設計新星
孟憲玉 / 北市府產業發展局11月3日以「設計˙應變」為主題，假國立臺灣科技大學舉辦「2020臺北設計獎」校園國際交流活動，邀請到不同國家歷練背景的設計師分享實務經驗，提供學生與設計師面對面交流的機會。北市府產業發展局莊專門委員玫紅表示，除每年舉辦「臺北設計獎」競賽以鼓勵設計師創作外，也借助本活動可以幫助更多學生吸收國際設計潮流，運用設計改善城市的經濟、社群、環境和文化的發展，展現臺北設計獎「為不斷提升的城市而設計」的精神。
北市府產業局表示，臺北設計獎邁入第13屆，獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ico-D）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）認證，參賽件數達5,508件，參賽國家72國，其中外國參賽件數近7成，彰顯出臺北市國際設計領導城市的地位。而在面對新冠肺炎(COVID-19)的衝擊，看到國際間出現許多防疫主題的設計案，共同解決經濟社會的轉型問題，故以「設計˙應變」為主題，邀請到不同國家設計歷練背景、跨國設際整合經驗的設計師，以實務經驗分享，激發學生及設計師對於目前大環境下的思維廣度。
校園國際交流活動，邀請Cre8 Design(奎艾特設計) Kris Verstockt創辦人暨執行總監分享【疫情下的創新思維與方法】，表示疫情改變了過往生活方式，一種新生活模式所衍伸出的新設計思維，透過設計連接「既有」的過往和「未知」的未來；inDare Design(格外設計)陳青瑯設計副總裁以【雲端時代的跨域設計溝通】為題，分享將「創異定異思維」與「跨領域方法論」相結合，從產品創新、品牌戰略與營銷傳播、空間體驗多個不同維度，攜手客戶以全鏈路的創異戰略驅動商業變現；早起設計事務所創辦人暨臺科大校友黃苡蓁、官佩萱，分享創業及設計思維的改變歷程，未來的設計何去何從。
「2020臺北設計獎」於10月23日公布相關得獎作品，相關作品介紹也已同步更新「臺北設計獎」官網查詢線上展覽專區，歡迎大家欣賞這些創意十足的設計作品，期待明年再會！更多有關北市府產業局的相關訊息，歡迎連結至產業局官網或是Facebook粉絲專頁「臺北市產業局-創業台北」查詢。2020/11/04
臺北好社企 開創「心」世代，市府攜手企業與社企共創永續新典範
陳玉玲 / 因應今年新冠肺炎疫情對社會與經濟造成的強烈衝擊，臺北市政府產業發展局於109年7月啟動首次「臺北好社企 開創心世代-暖心創新挑戰賽」活動，並邀請多家大型企業共襄盛舉;11月3日將舉辦成果發表會，揭示社企團隊與大型企業全新的合作模式，為社會創新打開新的一頁，更為擴大社會影響力開啟新典範！
「暖心創新挑戰賽」係藉由「企業出題，社企解題」的挑戰賽制度，吸引許多「臺北好社企」提出創新解方！109年度促成的社會創新合作包括製藥產業先驅的安斯泰來，結合藥廠及藥師核心本業攜手社企設計議題式遊戲，讓學童從中學習藥品知識；寶僑家品(P&G)為推動永續供應鏈，將內部包材逐步使用社企的循環包材；而全家便利商店除了鼓勵社企上架電商平台之外，更積極與社企討論將門市納入循環包材回收系統的可能性；而家樂福也與社企合作打造無塑賣場，以可完全分解之再生材料取代賣場中的一次性塑膠；宜家家居十分重視循環經濟及弱勢就業，與社企規劃將賣場的庫存廢棄布料再利用作為加值設計，同時創造弱勢婦女的就業機會。首次將解決社會問題的永續模式鏈結主流企業的商業合作，以創造更大的產業效益與社會貢獻。
柯文哲市長致詞時表示，後疫情時代的大環境充滿挑戰，全球產業與商業結構也因此大幅改變，感謝多家企業願意投入資源，與社企攜手合作，未來樂見更多創新解方，讓永續成為產業發展的新動能；同時勉勵今年結業的社企團隊，市府會持續陪伴這群「臺北好社企」，促成更多創新合作模式，讓臺北市逐步達成「宜居永續城市」的目標。
北市產業局林崇傑局長指出，近幾年北市府在綠能環保、食農創新、就業促進、社區發展、醫療照顧等多個社創領域，運用社會企業之創新模式，協助解決許多社會問題，因此為建構更完善的社企產業生態圈，北市產業局積極輔導社會企業，提供包括空間、資金、輔導、媒合等協助，過去五年多來，總計已協助約130家社會企業；特別在資金協助部分，與國泰世華銀行及玉山銀行合作的社會企業專案貸款，不僅是全國首創也是目前唯二的社企貸款，為臺北社企提供最優惠的專案融資，讓社企在逐步擴大營運規模的同時，能夠免於財務困境。
本年度入選「臺北好社企Taipei SElect」10家社會企業於會上呈現精彩Pitch Show，期藉此讓更多企業及民眾認識社企，進而投入參與公私協力的一環，打造臺北成為最宜居永續城市，讓創新可以不斷進化，讓社會正向影響力能夠持續擴張！更多有關本計畫的活動訊息，請至Startup@Taipei 網站及「北市府產業發展局─創業台北Start UpTaipei」FB 粉絲專頁查詢。如有疑問歡迎來電洽詢執行單位 KPMG 社會企業服務團隊，聯絡窗口（02） 8101-6666 分機 18233 吳小姐。2020/11/04
攜手黃子佼推銷新北庇護禮盒 侯友宜：用愛支持庇護好物
李筱芬 / 精選庇護好禮邀請大家「送愛到全國」！新北市政府11月3日上午在新莊運動公園景觀樓舉辦「第七屆新北庇護禮發表記者會」，由市長侯友宜及活動代言人黃子佼共同推薦新北庇護工場禮盒，並與唐氏症孩童一起體驗製作手工餅乾，歡迎大家用愛心支持庇護工場好物。
侯友宜表示，本次庇護工場禮盒製作相當精緻，使用新北本地健康有機食材，由唐氏症孩子們親手揉製、烘焙餅乾，搭配繪本風的「森林同樂趣」封面，不但健康有機、新鮮好吃，也充滿著滿滿的創意。
侯市長說，今年因為疫情關係讓整體民生經濟受影響，庇護工場的孩子們辛苦做出來的產品，在銷路上碰到一些瓶頸，期盼有更多企業、民間團體、市民好朋友大家用愛來支持庇護工場的孩子們，用愛心幫助他們渡過一個平安的年。
活動代言人黃子佼表示，擔任新北庇護工場代言人是今年所做最有意義的一件事，親身感受到團隊的用心跟產品的好品質，他也當場答應明年將繼續擔任代言人，讓侯市長大表感謝。
勞工局表示，本屆活動後續將結合新北視障按摩巡迴列車，幫老人之家長輩免費按摩並獻上新北庇護禮，後續也將會向企業界募集3000盒以上禮盒，希望在農曆春節前將庇護好禮送給全國唐寶寶弱勢家庭，讓他們感受來自社會各界的溫暖，也歡迎民眾透過「新北市庇護工場網路商城」，或向新北市愛不囉嗦手作體驗館庇護工場訂購庇護禮盒。2020/11/04
兼具實用與觀光的打卡景點！盧市長視察台中最長美橋「白鹿吊橋」
黃佩珊 / 台中最長美橋「白鹿吊橋」橫跨大甲溪，是當地居民往返的重要橋梁，過去被鑑定為危橋封閉長達七年，原本10分鐘的路程得花90分鐘繞道。在市府建設局會勘、研考會查核與輔導施工，加上區公所共同監督，去年底終於再次開通，市長盧秀燕11月3日實地視察，肯定嶄新吊橋除恢復居民通行便利，也成為兼具實用與美觀的「打卡景點」，促進當地觀光發展。
盧市長表示，吊橋是原鄉地區最重要最優先的施政，因為在這裡，吊橋不僅是休閒旅遊的設施，更是關乎時間、經濟的「人命關天」建設。這次她到場視察最高興的有兩點，一是區公所施作的吊橋符合在地景觀，讓吊橋不只具通行目的，還增加白色牌飾讓吊橋更美觀；二是區公所在白鹿吊橋案展現充沛規劃、設計及執行能量，有效運用經費把橋做好，感謝區公所同仁的努力。
白鹿吊橋位於和平區南勢及天輪里交界，南勢里長蔡金火也到場，他感謝市府補助工程經費，讓區公所可以新建白鹿吊橋，使里民生活更方便；高齡75歲的劉奶奶是天輪里居民，日常生活仰賴吊橋作為聯外道路，她今日也特別到場向市長分享自己見證吊橋從封橋到重建啟用的過程，感謝市府讓吊橋再次重啟，大幅減少居民的通勤時間。
和平區公所表示，白鹿吊橋總長度近250公尺，不僅是當地重要地標，更是山友攀登谷關七雄「白毛山」的最佳出入口；翻新後的吊橋不僅堅固，且橋頭白鹿意象裝置增添景緻，群山環繞且橫跨大甲溪之上，更顯「台中最長美橋」之名。
和平區公所指出，和平區擁有清幽環境、天然溫泉，以及豐富的農特產，是台中的「世外桃源」，歡迎遊客到場體驗白鹿吊橋的壯觀之美，同時享受和平區的自然人文。
和平區公所說明，白鹿吊橋因被鑑定為危橋，101年5月起正式封閉，原先居民往返僅需10分鐘路程，吊橋封閉後則得花費90分鐘，且途中需與砂石車爭道，路途相當險峻。
為此，市府補助2,800餘萬元進行吊橋整強重建，並協助和平區公所解決各項程序，其中包括與經濟部水利署第三河川局申請河川公地使用同意，及協助與參山國家風景區管理處、谷關工務段、東勢林區管理處、林務局等進行協調，白鹿吊橋終於在去年4月動工、12月中旬完工。
視察除了盧市長以外，包含副市長黃國榮、秘書長黃崇典、副秘書長賴淑惠、建設局長陳大田、民政局長吳世瑋、新聞局長黃國瑋、市府原住民族事務委員會主任委員林益陸、研究考核發展委員會主任委員吳皇昇、和平區長吳萬福等人均到場關心。2020/11/04
中部原鄉第一家日照機構！ 盧秀燕市長視察洛卡賀讚偏鄉長照「領航者」
鄭曉婷 / 解決原鄉長照問題，台中市政府於和平區衛生所宿舍1樓設立「洛卡賀社區長照機構」，可就近提供20位失能、失智長輩日照服務。市長盧秀燕11月3日前往視察，強調洛卡賀不僅是和平區，更是中部原鄉地區第一家日間照顧服務機構，提供長輩多彩、明亮的生活空間，是偏鄉長照機構的「領航者」；盧市長也關懷機構長輩生活起居、感謝機構醫療人員為原鄉長輩盡心付出，增加原鄉地區長照資源量能。
盧市長今日抵達洛卡賀，首先與在庭院中做日光浴的長輩們話家常。機構服務人員向盧市長介紹機構環境，市長也與長輩親切互動，氣氛溫馨熱絡。
盧市長表示，市府在各區普設關懷據點、在原鄉地區則設置文化健康站，但長輩仍有日照機構長時間跟專業的長照需求。洛卡賀不同於一般長照機構，經過在地的原住民與生俱來的藝術天份設計，呈現多彩、明亮氛圍，甚至比咖啡廳或文化場館還美，感謝地方居民和進駐單位的用心，讓長輩擁有如此優質的長照環境。
衛生局表示，和平區礙於經費及建築物的合法性，導致長照資源佈建受限，這次市府配合衛生福利部辦理「原住民族長期照顧整合型服務試辦計畫」，積極尋求合法建築物，釋出和平區衛生所宿舍1樓空間，以泰雅族語「Lokah(加油)」命名，打造「洛卡賀社區長照機構」，在中央及地方共同努力下，終於在10月19日順利揭牌營運。
衛生局指出，此機構除可就近提供偏鄉地區20位失能、失智長輩日間照顧服務，未來也將開辦原鄉照顧服務人員培力計畫及惜食專案，解決原鄉照顧服務員人力短缺問題，並與食品商合作配送格外品，愛惜食物同時幫助機構住民。
衛生局強調，隨著人均壽命延長，台中市長照服務需求增加，市府積極佈建各類長照資源，提供跨領域、全方位關懷照顧服務，期待日間照顧機構逐漸發芽茁壯，嘉惠偏鄉更多需要的人，未來也將積極與民間合作，共創優質的長照服務。
這次為期兩天的和平專案視察，洛卡賀社區長照機構為最終站，盧市長表示，這次和平專案及行動市政會議的目的，就是要讓團隊親臨地方，因為身處公門「施政同時也在學習」，相信透過這次機會，每個人都會有新的感動、理念、想法，以及為地方奉獻的心意；她也稱讚當地機關人員及派駐人員擁有充實的心靈，長期在偏鄉服務建設，並說「我們還會再來和平！」。
視察洛卡賀行程除了盧市長，副市長黃國榮、秘書長黃崇典、副秘書長賴淑惠、民政局長吳世瑋、新聞局長黃國瑋、市府原住民族事務委員會主任委員林益陸、研究考核發展委員會主任委員吳皇昇、衛生局副局長陳南松等人均到場關心。2020/11/04
文化部核定補助新竹將軍村修復 變身生活百科全書
謝惠貞 / 「將軍村開放圖書資訊園區」是新竹市有史以來最大規模歷史建物修復，共有十五棟歷史建築，去年已修復三棟建築並由廠商進駐營運，成東區重要眷村文化據點，文化部也核定補助市府第二期修復工程一點七八億，一日開工續修復十二棟建築，預訂於一一一年六月完工。
同樣園區將融入工藝、生活、科普等概念，串連鄰近第六燃料廠、眷村博物館及黑蝙蝠中隊文物陳列館，打造完整「眷村文化聚落」。
感謝文化部支持，一期投入六千六百萬、二期再獲核定一點七八億億經費，園區整體投入超過二‧四億，是新竹市有史以來最大規模歷史建築修復工程，期待完成後，讓整座園區不只是歷建，更是一個生活的圖書館。
位於東區赤土崎金城新村俗稱「將軍村」，是國家為照顧八二三砲戰將領及其家眷，依照「美軍顧問團宿舍」規格興建。
過去有八十九戶，如今遺留下的是十五戶將領之家，即便經歷眷改，在地居民仍對大樹、庭院都有深厚情感。
將軍村的十五棟建物已於一○四年登錄為歷建，並著手規劃修復，第一期工程已修復「生活學」、「慢食學」及「修復學」三棟房舍，一○八年六月底由厚食聚落負責營運，除了每週日下午有免費導覽，還有翟九麵館、拾米豐瓶及影咖啡等店家進駐，戶外空間則打造成結合小農市集、可食地景的「大地圖書館」，並固定於週末舉辦文創市集，吸引許多民眾前來休憩。
一期園區整建後，不僅成為時下熱門的ＩＧ打卡景點、文創據點，陸續獲得「二○一九年第七屆台灣景觀大賞」優質獎及「ShoppingDesign設計雜誌百大設計獎」殊榮。
第二期十二棟眷舍預計將轉型為百工學、時代學、發酵學、住民學、共生學、城市學、大地學、氣候學、食農學、探索學、未來學、社企學等主題館，呈現知識的多元樣貌，也提供民眾不同的體驗，將老眷村打造成為一本巨型的生活百科。2020/11/03
後疫勞動趨勢 臺北市長柯文哲：將推產業白皮書
王筱憶 / 臺北市長柯文哲出席「後疫情時代勞動論壇」致詞時表示，是臺北市主辦的第七場座談會，北市將會在九場都辦完後，再做一次總整理和檢討，預計在明年二月，北市府會推出後疫情時代的產業白皮書，也就是說，我們要面對新的環境，做好準備。
論壇的主題是「疫後產業的勞動新趨勢」和「營運風險控管與勞動競爭力養成」，柯文哲說，就像之前議員問說跨年晚會要不要停不停辦？他只能回答，如果七天內有超過十五例本土確診案例就不允許聚集活動，活動也會改成線上轉播。所以現在問二個月後臺北市有沒有疫情？他也不知道，所以一定要有風險管理的觀念。
柯文哲表示，在新冠肺炎出現之後，不僅產業和勞動關係改變，很多社會模式也通通改變了，整個社會必須要學習與疫情共存的新常態，因此希望藉由論壇來討論在後疫情時代的勞動新趨勢、以及營運風險管控，探討整個國家的勞動競爭力要怎麼形成。
柯文哲認為這幾年臺灣的勞工工作環境還是有改善，因為國家在進步，企業有社會責任，不會只拼命賺錢。不過，因為疫情的關係，出現了「遠距或在家工作」新的問題：像是工時認定、職業安全、資安問題或是臨時性勞動工作者數量增加等。
柯文哲說，新的問題出現，一定要用新的方法解決。從以前到現在，「優化產業勞動」一直是北市府努力的目標。從二○一六年開始就有推行「勞動教育校園扎根」，鼓勵學校講授勞動課程。北市今年也首創全台第一的《臺北市外送平台業者管理自治條例》，這是因為某次發現一週內居然有三件外送員車禍致死的事故，主動查核統計後發現，這些外送員居然占了北市車禍傷亡人數的百分之四點七，因此要求企業應善盡企業責任、做好職前訓練，讓事故下降。也催生了《臺北市外送平台業者管理自治條例》要求業者應負擔的保險，以及要給員工相關的保護訓練，以及颱風天不准外送等規定。
最後柯文哲說，今天這場論壇就是要讓大家思考，既然疫情已經出現、社會也改變了，在這種狀況下，怎麼建立新的勞動關係？北市府會收集所有與談人的想法，再做整理和改進。好好思考在所謂的新常態下，政府要如何做好充分準備、繼續做勞工的後盾。2020/11/03
