小港醫院新增失智據點 山明樂智學堂歡喜展開服務

       劉大川 / 全世界失智症以每3秒就有1個的速度在成長，國內大約40分鐘也多一個失智病人，全國失智人口已超過28萬人，高雄市也將近4萬之多了。高雄市立小港醫院及高雄市失智症協會於山明里活動中心設置『山明樂智學堂』據點，從3月3日起正式展開服務，提供失智患者及家屬一個友善、喘息的空間。
小港醫院神經科及失智共照中心主任陳俊鴻醫師表示，該據點安排許多認知促進課程，也會有桌遊、手工藝、健康體能、家屬支持團體等多元課程內容，為不同程度失智症長者提供適切的服務資源。期望失智症能即早發現並由醫療、認知促進課程及家屬訓練等資源的介入，一同支持照顧者。
陳俊鴻補充，小港醫院共照中心是據點的輔導單位也是社區照護最佳合作夥伴，新據點的加入可完整小港區失智預延及長照的拼圖。
高雄市失智症協會理事長，亦是小港醫院神經科資深主治醫師李建勳表示，山明樂智學堂是完全免費的提供認知促進課程、家屬照顧技巧教學、家屬支持團體等，不但能延緩失智症患者病程、減輕家屬照顧壓力，更能提供家屬情緒支持及協助尋求相關資源。
該據點鼓勵長輩們多走出家門，維持基本的社交關係，能預防延緩記憶力退化，響應政府推動建構「找得到、看得到、用得到」的長照服務，協會及學堂的夥伴老師邀您一起來體驗山明里有愛，樂智學無窮。2020/03/12

關愛失智長者 親職專家講座為志工、家屬充電

       劉大川 / 為關愛失智長者、跨越溝通鴻溝，嘉義市東區衛生所與親職專家林妙香於長青園，舉辦社區健康營造志工培訓課程「如何與失智長者溝通及照顧」，幫助參與志工、家屬與長輩溝通相處更順利。
依衛生福利部委託台灣失智症協會進行的失智症流行病學調查結果，台灣65歲以上的老人共有343萬3517人，佔全國總人口數14.56%；其中，失智症人數為26萬9725人，近9成住在家裡。
親職專家林妙香指出， 65歲以上老人，約每12人就有一位失智症患者，照顧者初心都是關懷長者，期望長輩能恢復。但長年累積的照護情緒與負面經驗，常導致照顧者與被照顧者將溝通聚焦於爭論「誰對、誰錯」，嚴重的甚至有肢體衝突。
林妙香引用美國作家L. 羅恩 賀伯特研究資料，不論年紀大小，人們都樂於幫助。但有些照護者不捨得長輩勞累，常將「少做一點」、「不要那麼累」、「你就放著不用做」掛在嘴上，使得部分長輩覺得自己沒有功能，幫不上忙，轉而負面情緒爆發。
反之，若每次與長輩溝通都維持初心，讓長輩發揮現存能力、幫助長輩自覺有功用，將能大幅改善彼此情緒，也讓長輩維持一定的行動力，使得照顧者與被照顧者之間取得平衡。
失智的進展過程緩慢且病程冗長，隨病情延續所浮現的行為症狀帶給照顧者莫大壓力與負擔。嘉義市東區衛生所長期推動相關講座期望為志工及家屬提供有效方法，改善家庭生活狀況。2020/03/11

武漢包機回台 台南市長黃偉哲籲強化長照及兒童心理防護

        劉大川 / 因應新冠肺炎疫情升溫，台南市政府十日召開新冠肺炎一級指揮中心會議，檢視轄內防疫整備情形並確認各局處分工，針對第二批武漢包機抵台，市長黃偉哲責請市府相關局處，重視包機中可能有返台上學的市籍學童後續心理健康照護等，務必細心周到。
民政局長顏振標簡報清明節防疫措施表示，由於清明掃墓即將到來，對於進納骨塔（堂）室內祭祖，大量人潮可能增加呼吸道傳染病的傳播風險，因此宣布清明節停辦法會，不開放入祭拜，改以靜態搭棚祭祖，亦不提供清明接駁車服務等多項防疫措施，會持續下鄉宣導、說明，請市民配合，做好自我防護。
在社福機構防疫部份，社會局陳榮枝處長簡報指出，社會局已於二月十四日完成全面防疫作業實地輔導，後續將透過聯合稽查持續進行輔導與查核；另，因應一○八學年度寒假延後開學，社會局提供國中小弱勢兒童面額六十元的餐食券，讓弱勢學童可於二月底前，前往四大超商換取餐食。
針對第二批武漢包機抵台，黃偉哲責請市府相關局處，應重視包機中可能有返台上學的市籍學童之後續心理健康，包括在學童完成相關防疫及隔離措施後，如何平順的回到校園，以及可能產生之社交障礙等，務必提前設想周到、充份準備。
黃偉哲特別提及長者防疫，強調高齡者為感染新冠肺炎及發病死亡的高風險族群，必須嚴正以待，他請社會局強化長照機構的防疫物資，並實地走訪了解機構的防疫ＳＯＰ，以避免長照機構發生群聚感染或是院內感染事件。2020/03/11
圖：市長黃偉哲（右三）主持肺炎一級指揮中心會議，要求各局處務必盡心做好各項防疫工作。

疫情送暖 各界捐物資為小港醫院醫護人員打氣

        劉大川 / 新冠肺炎疫情升溫，醫院作為對抗疫情最前線，醫護人員備感壓力，小港醫院近幾日陸續收到各界愛心捐贈，包含早餐、下午茶、飲料及獎金，替醫護人員加油打氣，滿滿的食物讓醫護人員吃飽喝足，有力氣繼續跟病毒作戰。
院長郭昭宏表示，這兩週陸續收到包手早餐、貝拉米宴會設計公司提供的精緻餐盒，甚至好友陳致中議員更表示願意捐出半薪給醫院，獎金部分將捐給仁愛基金，幫助弱勢民眾，除感謝各界捐贈物資，更相信這對醫護人員是很大的鼓勵。
另外，包手蔡老闆聊天曾對院長提到有什麼方式能表達對醫院的愛心，沒想到說完隔日上午七點就帶著百份早餐站在醫院大門口，行動力十足，院長打趣笑說，早知道應該表示全院的員工都要吃。
陳致中議員表示，本次捐贈希望能為防疫略盡棉薄之力，因家人也有醫療從業者，更能感受大家的辛苦，深信在政府與人民的攜手努力之下，台灣一定可以化險為夷、度過難關。
因為有醫護人員盡心盡力，民眾才能擁有健康，院長強調民眾沒必要可不用到醫院，如看到醫護人員，也可跟他們說謝謝、給予鼓勵，一起正向防疫。2020/03/11

移民署、文藻外語大學、社團將辦「高雄新住民多元文化市集」
 
        謝惠貞 / 新住民發展基金補助的「高雄新住民多元文化市集」是由文藻外語大學英語教學中心、東南亞學系和「藻到新力亮~文藻USR新住民(新移工)關懷增能計畫」團隊主辦，並由移民署高雄市第一服務站、第二服務站、高雄市東協經貿文化交流協會、高雄市國際新住民協會、岡山社區大學等公民營單位共同協辦。市集將於3月15日早上10時30分舉行開幕典禮，隨之在11時正式開幕，之後將在每月的第三週星期天固定在橋頭百世新天地舉辦。根據內政部統計資料顯示，高雄市的新住民人口已高達5萬多人，此項活動，藉由新住民來推廣多元文化意義與價值，藉此也服務南部地區廣大的新住民朋友。
本月「高雄新住民多元文化市集」邀請到來自泰國的章少玲女士擔任活動主持人，也邀請了來自13個不同國家的新住民朋友們設攤，販售各式母國具代表性之美食，如高雄茉靠泰餐廳泰籍老闆洪珊蒂女士、原鄉新味小館奧地利籍老闆何柏利先生、南洋冠軍美食Dings越南籍老闆丁玉蘭女士等多位新住民，以餐廳大廚功力為來訪的民眾準備美食佳餚；市集同時也有多國文物體驗和商品販售，如印尼籍的高雄市東協經貿文化交流協會陳雪娥女士帶來了印尼獨特樂器及代表服飾、尼泊爾籍郭宏緯先生手作羊毛氈作品以及俄羅斯籍的Liuda女士販賣俄羅斯套娃等異國文物，希望能夠為新住民創造舞臺、增加就業能力。
「高雄新住民多元文化市集」提供參觀市集民眾一個不用出國，也可以一口氣體驗多國文化與美食，更可以免費參加闖關活動，完成闖關即可免費享用泰式美味冰棒一支。文藻外語大學竭誠邀請高雄市民朋友們攜家帶眷、扶老攜幼，前往橋頭百世新天地與新住民們一起同樂，享用美食、體驗多國文化並促進台灣社會多元文化之發展。2020/03/10

高雄市立小港醫院與文藻結合 提供多國翻譯防疫衛教

        王筱憶 / 高雄目前約有6萬多的外籍勞動人口，因新冠肺炎延燒，小港醫院與文藻外語大學USR團隊思考如何讓台灣新住民、移工以及外籍人士可以直接獲得新冠狀肺炎疫情的即時訊息，因此投入衛教多語翻譯服務工作，協助將疫情的中文訊息翻譯為英文、越南文、泰文、印尼文等四種外語，透過LINE的系統推播，希望相關資訊可讓在外籍族群了解相關防疫事宜，免於恐慌。
文藻USR召集人國企系教師廖俊芳表示，新學期因新冠肺炎影響，原本計畫中直接協助醫病口譯服務與一般翻譯志工服務皆無法執行，與小港醫院討論後決定發揮語言專業能力，針對外籍族群將原本的直接口譯轉為間接的衛教疫情多語言翻譯服務。
小港醫院院長郭昭宏說，台灣這次對疫情準備充分，資訊公開透明，感謝文藻大廖俊芳老師的帶領，建置一套五種語LINE系統，由英、越、印、泰語的老師加入值班服務，每日將最新資訊轉譯為該國的語言，本院的醫療衛教團隊則作為強大後盾，提供專業衛教資訊的諮詢，可說是互惠多贏的合作模式。
LINE官方帳號(WHC-USR)是將正確的資訊放在對的地方，各類政府公開資訊翻譯成英文、越南文、泰文、印尼文等四種外語，包括防疫影片、照顧服務員教育訓練與照護識能自我評估表。更多相關訊息可點選 https://line.me/R/ti/p/%40575edokd 加入群組。2020/03/10